定期公演 2022-2023シーズンCプログラム
第1975回 定期公演 Cプログラム

《幻想曲「岩」》は、弱冠20歳のラフマニノフの管弦楽作品である。ソ連の音楽学者アペチャーンによると、4手版ピアノ譜の自筆譜に「《幻想曲》／黄金色（こがねいろ）の雨雲が一夜を過ごした／巨人のように切り立った岩の胸もとで／レールモントフ」とあり、また自筆総譜の筆写譜にも、この曲がレールモントフの詩『切り立つ岩（断崖）』（1841）の印象にもとづいて書かれ、最初の2行を題辞とした旨が書かれているという。原詩は8行からなり、以前にはリムスキー・コルサコフらによって少なくとも15以上の歌曲が作られていた。
原詩には詩人が翻訳していたハイネなどドイツ語詩からの影響が認められる。また同じくこの冒頭2行を題辞として展開した作品に、チェーホフの短編小説『旅中』（1886）があり、ここでは雪をまとった松の木が南国の椰子（やし）を、切り立つ断崖が去った雲を想い涙するハイネ＝レールモントフの寓意的情景が源泉になっている。老境の絶望的に不幸な男と若い娘が偶然、駅馬車の宿駅に居あわせ、会話を通じて互いに一筋の理解を見いだすも、やがて時間が来て娘は去り、見送る男に粉雪が重く降り積もる─。
実は《幻想曲》の標題はこの『旅中』でもあった。ラフマニノフは敬愛するチェーホフに出版譜を贈り、そこに「同じ題辞をもつ短編小説『旅中』の内容が本作の標題となりました」と認（したた）めている。作品は標題つき単一楽章のため交響詩にも類し、冒頭、半音で下行する暗澹（あんたん）とした第1主題、軽やかに飛翔する第2主題、どこか感傷的でさまざまに姿を変える第3主題を軸に展開する。ここには原詩の対照性を柱としつつも、一連の標題を総合したような世界観が感じられる。まさに先達との創造的対話の結晶と言える作品である。

（中田朱美）

演奏時間：約13分
作曲年代：1893年夏
初演：1894年4月1日（ロシア旧暦3月20日）、モスクワ、ロシア音楽協会モスクワ支部交響楽演奏会、サフォーノフ指揮

1866年春、モスクワ音楽院で教え始めた25歳のチャイコフスキーは《交響曲第1番》の作曲に挑んだ。チャイコフスキー作品は当時、ときにその第一印象で、今からは信じられないような酷評を同時代人から受けたが、やはり《交響曲第1番》もその執筆時から批判にさらされていた。しかしチャイコフスキー自身も本作に多くの改善の必要を感じていたようである。
当初1866～1868年に作曲・改訂・初演された本作は、さらに出版に際して1874年以降、改訂が続けられた。その1874年の改訂で、チャイコフスキーは第1楽章第2主題をまったく新しいものに差し替え、第2、4楽章を短縮している。この稿（1874年稿）が翌1875年に出版（初版）されたあと、1883年に初演を迎えると、その前後でまたさらなる改訂を加えた。この頃チャイコフスキーがフォン・メック夫人に送った手紙では、「本質的にはほかの多くの作品よりも充実している作品だが、残念ながら出版譜にきわめて誤植が多く、かろうじて演奏できるレベル」と嘆いている。そして一連の修正が反映された第2版が作曲家の晩年となる1889年に出版された。苦悶（くもん）のなかに強靭（きょうじん）な意志を感じさせる道程である。
作品と第1～2楽章には広大なロシアの冬の情景を喚起する表題がつけられている。第2楽章をのぞき、セクションごとに総休止が入るのがおもしろい。第1楽章〈冬の旅の幻想〉はソナタ形式で第1主題を核としたダイナミックな構成。再現部冒頭、半音で重なるホルンはやがて霧が晴れていくように響く。第2～4楽章には自作の旋律も応用されている。第2楽章〈憂鬱の地、霧の地〉は序奏を経て、物悲しげな第1主題と、ここから派生した牧歌的な第2主題が交互に登場する。第3楽章はスケルツォ。弱拍アクセントの独特なリズムをもつ軽快な舞曲風主題と中間部のワルツ風主題の対照が妙。第4楽章はソナタ形式で、序奏と第2主題にはおそらくロシア民謡《私は花の種を蒔（ま）こうかしら》が引用されている。明るく勇壮な第1主題にはフガートのエピソードが続き、展開部はこのフガートで始まる。コーダでは第2主題の調べで大団円に至る。

（中田朱美）


演奏時間：約44分
作曲年代：1866年3月～1868年2月、1874年、1883年以後
初演：［第3楽章のみ］1866年12月22日（ロシア旧暦10日）、モスクワ、ロシア音楽協会モスクワ支部交響楽演奏会、ニコライ・ルビンシテイン指揮　［第2、3楽章のみ］1867年2月23日（同旧暦11日）、サンクトペテルブルク、ロシア音楽協会サンクトペテルブルク支部交響楽演奏会、アントン・ルビンシテイン指揮［全曲初演］1868年2月15日（同旧暦3日）、モスクワ、ロシア音楽協会モスクワ支部交響楽演奏会、ニコライ・ルビンシテイン指揮　［1874年稿初演］1883年12月1日（同旧暦11月19日）、モスクワ、ロシア音楽協会モスクワ支部交響楽演奏会、エルトマンスデルファー指揮